ドイツのシャーフ社から、「辰」が届きました。社長のゲルト　シャーフさんが作ってくれました。
日本には「干支」という文化があることを知ったシャーフさんが、毎年干支をモチーフにした置物を特別に作ってくれてプレゼントしてくれます。

ヨーロッパにはご存知のとおり「ドラゴン」がいます。しかしヨーロッパのドラゴンと日本の辰は、よく似ていますが「そのままイコール」ではありませんよね。今年のシャーフさんの作品は、そのへんの「日本の辰らしさ」を表現するのにずいぶん苦労されたと思います。

２月１日からドイツのニュールンベルグで玩具見本市が開かれます。そこでシャーフさんにもお会いできるので、お礼を伝えるとともに製作苦労話を聞けるのではと楽しみにしています。